{"id":3,"date":"2025-07-23T17:35:03","date_gmt":"2025-07-23T15:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ladacenter.dreamhosters.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-19T21:21:32","modified_gmt":"2026-03-19T19:21:32","slug":"zasebnost-in-pogoji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lada-center.education\/sl\/domov\/zasebnost-in-pogoji\/","title":{"rendered":"Zasebnost in pogoji"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\nZ uporabo na\u0161e spletne strani in obrazcev, se strinjate s politiko zasebnosti.\n<h2>1. Uvod<\/h2>\n<p><span style=\"color: rgb(17, 17, 17); letter-spacing: -0.1px;\">Va\u0161a zasebnost nam je zelo pomembna. V tej politiki zasebnosti pojasnjujemo, katere osebne podatke zbiramo, kako jih uporabljamo, shranjujemo in varujemo ter katere so va\u0161e pravice v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 (GDPR).<\/span><\/p>\n<h2>2. Katere podatke zbiramo?<\/h2>\n<p style=\"text-wrap: pretty; padding: 0px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(17, 17, 17); font-family: Manrope, sans-serif; font-size: 22px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: -0.1px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Na na\u0161i spletni strani zbiramo osebne podatke, ki jih prostovoljno posredujete preko razli\u010dnih obrazcev, kot so:<\/p>\n<p style=\"text-wrap: pretty; padding: 0px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(17, 17, 17); font-family: Manrope, sans-serif; font-size: 22px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: -0.1px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><ul><li><span style=\"padding: 0px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">Ime in priimek<\/span><\/li><li><span style=\"padding: 0px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">E-po\u0161tni naslov<\/span><\/li><li><span style=\"padding: 0px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">Telefonska \u0161tevilka<\/span><\/li><li><span style=\"padding: 0px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">Podatki otroka<\/span><\/li><li><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px; text-wrap-mode: initial;\">Drugi podatki, ki jih vnesete v obrazce<\/span><\/li><\/ul><\/p>\n<h2>3. Namen zbiranja podatkov<\/h2>\n<p style=\"color: rgb(17, 17, 17); letter-spacing: -0.1px;\">Zbrane podatke uporabljamo izklju\u010dno za:<\/p>\n<p style=\"color: rgb(17, 17, 17); letter-spacing: -0.1px;\"><ul><li><span style=\"letter-spacing: -0.1px; text-wrap-mode: initial;\">Informiranje o zadevah, ki ste jih izrazili interes (npr. obve\u0161\u010danje, novosti, odgovore na va\u0161a vpra\u0161anja)<\/span><\/li><li><span style=\"letter-spacing: -0.1px; text-wrap-mode: initial;\">Izpolnjevanje va\u0161ih zahtev ali povpra\u0161evanj<\/span><\/li><li><span style=\"letter-spacing: -0.1px; text-wrap-mode: initial;\">Izbolj\u0161anje na\u0161ih storitev in komunikacije<\/span><\/li><li><span style=\"letter-spacing: -0.1px; text-wrap-mode: initial;\">Omogo\u010danje izobra\u017eevanja in zrelostne refleksije (Reifegrad-Reflektion)<\/span><\/li><\/ul><\/p>\n<h2>4. Pravna podlaga za obdelavo podatkov<\/h2>\n<p style=\"letter-spacing: -0.1px;\">Obdelava va\u0161ih osebnih podatkov temelji na:<\/p><p style=\"letter-spacing: -0.1px;\">Va\u0161i prostovoljni privolitvi, ki jo dajete z vnosom podatkov v obrazec<\/p><p style=\"letter-spacing: -0.1px;\">Izpolnitvi pogojev poslovanja na va\u0161o zahtevo<\/p>\n<h2>5. Kako varujemo va\u0161e podatke?<\/h2>\n<p>Va\u0161e podatke varujemo z ustreznimi tehni\u010dnimi in organizacijskimi ukrepi, da prepre\u010dimo nepoobla\u0161\u010den dostop, razkritje, spremembo ali uni\u010denje.<\/p>\n<h2>6. S kom delimo va\u0161e podatke?<\/h2>\n<p>Va\u0161ih osebnih podatkov ne prodajamo in ne posredujemo tretjim osebam, razen \u010d<span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px; text-wrap-mode: initial;\">e je to potrebno za izpolnitev va\u0161e zahteve (npr. sodelovanje z zunanjo storitvijo, ki vam po\u0161ilja informacije)<\/span><\/p>\n<h2>7. Va\u0161e pravice<\/h2>\n<p>V skladu z GDPR imate pravico do:<\/p>\n<p><ul><li><span style=\"text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">Dostopa do svojih osebnih podatkov<\/span><\/li><li><span style=\"text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">Popravka neto\u010dnih podatkov<\/span><\/li><li><span style=\"text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">Izbrisa svojih osebnih podatkov (razen \u010de obstajajo pravni razlogi za hrambo)<\/span><\/li><li><span style=\"text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">Omejitve obdelave podatkov<\/span><\/li><li><span style=\"text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">Prenosa podatkov<\/span><\/li><li><span style=\"text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">Odvzema privolitve kadarkoli brez vpliva na zakonitost predhodne obdelave<\/span><\/li><li><span style=\"text-wrap-mode: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">Za uveljavitev svojih pravic nas lahko kontaktirate na <a href=\"mailto:info@lada-center.education\">info@lada-center.education<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/p>\n<h2>8. Pi\u0161kotki<\/h2>\n<p>Na\u0161a spletna stran uporablja pi\u0161kotke za bolj\u0161o uporabni\u0161ko izku\u0161njo in analizo obiska. Pi\u0161kotke lahko vedno upravljate in onemogo\u010dite v nastavitvah va\u0161ega brskalnika. Spletna stran ni nujno da bo v tem primeru delovala brezhibno.<\/p>\n<h2>9. Spremembe politike zasebnosti<\/h2>\n<p>Pridr\u017eujemo si pravico do spremembe te politike zasebnosti. O vseh pomembnih spremembah vas bomo obvestili.<\/p>\n<h2>10. Kontakt<\/h2>\n<p><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\">Za vpra\u0161anja glede zasebnosti in varstva podatkov se obrnite na:&nbsp;<\/span><a href=\"mailto:info@lada-center.education\" style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); letter-spacing: -0.1px;\">info@lada-center.education<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n<br>\n<h2>1. Splo\u0161ne dolo\u010dbe<\/h2>\nTi splo\u0161ni pogoji urejajo razmerje med zasebno \u0161olo Lada Center (v nadaljevanju: \u0161ola) ter udele\u017eencem izobra\u017eevanja oz. njegovim zakonitim zastopnikom (v nadaljevanju: udele\u017eenec ali \u0161tudent). Z vpisom v program zasebne demokrati\u010dne \u0161ole Lada Center udele\u017eenec potrjuje, da je seznanjen s pogoji poslovanja in se z njimi strinja.\n<h2>2.&nbsp;Vpis in pla\u010dilo<\/h2>\n<p>Vpis je potrjen z izpolnjeno prijavnico in pla\u010dilom vpisnine ali prvega obroka \u0161olnine.<\/p><p>\u0160olnina se poravna v skladu z dogovorjenim pla\u010dilnim na\u010drtom ob vpisu.<\/p><p>V primeru zamude pri pla\u010dilu si \u0161ola pridr\u017euje pravico do zadr\u017eanja administrativnih postopkov.<\/p><p>Pla\u010dila so praviloma nepovratna, razen v primerih, izrecno dolo\u010denih v teh pogojih.<\/p>\n<h2>3.&nbsp;Odpoved in izpis<\/h2>\n<p>Odpoved udele\u017ebe mora biti podana v pisni obliki.<\/p><p>V primeru odpovedi manj kot 14 dni pred za\u010detkom programa, se zadr\u017ei 50\u202f% \u0161olnine.<\/p><p>Po za\u010detku programa vra\u010dilo ni mogo\u010de, razen v primeru te\u017eje bolezni ali vi\u0161je sile, ob predlo\u017eitvi ustrezne dokumentacije.<\/p>\n<h2>4.&nbsp;Urnik in program<\/h2>\n<p>\u0160ola si pridr\u017euje pravico do spremembe urnikov, izvajalcev in vsebine programov, pri \u010demer zagotavlja ohranitev kakovosti in u\u010dnih ciljev.&nbsp;<\/p><p>Nacionalni prazniki in \u0161olske po\u010ditnice so vklju\u010deni v letni na\u010drt in niso predmet nadomestnih ur, razen \u010de je druga\u010de dogovorjeno.<\/p>\n<h2>5.&nbsp;Varstvo osebnih podatkov<\/h2>\n<p>\u0160ola zbira in obdeluje osebne podatke izklju\u010dno za namene vpisa, administracije in obve\u0161\u010danja.<\/p><p>Vsi podatki se obdelujejo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov (npr. GDPR).<\/p>\n<h2>6.&nbsp;Zdravje in varnost<\/h2>\n<p>Star\u0161i oz. skrbniki so dol\u017eni \u0161olo obvestiti o morebitnih zdravstvenih posebnostih, alergijah ali drugih pomembnih informacijah glede udele\u017eenca.<\/p><p>\u0160ola si prizadeva zagotavljati varen prostor za vse, vendar ne prevzema odgovornosti za po\u0161kodbe, ki so posledica malomarnosti ali neupo\u0161tevanja pravil s strani udele\u017eenca.<\/p>\n<h2>7.&nbsp;Spremembe pogojev<\/h2>\n<p>\u0160ola si pridr\u017euje pravico do sprememb teh pogojev. O vseh spremembah bodo udele\u017eenci obve\u0161\u010deni pisno ali po elektronski po\u0161ti najmanj 14 dni pred uveljavitvijo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\nZ vpisom v zasebno \u0161olo Lada Center se strinjate s pogoji uporabe aplikacije Reifegrad-Reflektion, ki se uporablja za namen izkaza kompetenc v okviru izobra\u017eevanja. Za uporabo aplikacije se je potrebno registrirati preko wirkwerk.at, v sodelovanju z Lada Center, kjer se pridobi posebno kodo, za posebno ceno uporabe aplikacije. Vsa navodila o Reifegrad-Reflektion aplikaciji se nahajajo na Discord serverju, do katerega pridobite dostop z vpisom.&nbsp;Podatki vsakega vpisanega udele\u017eenca postanejo del raziskovalnega projekta Reifegrad-Reflektion.\n<h2>Kontakt in varstvo podatkov<\/h2>\n<p>S podatki, ki so nam zaupani, ravnamo skrbno, jih obdelujemo in uporabljamo za namen sodelovanja pri zrelostni refleksiji Reifegrad-Reflektion\u00a9 ter jih na \u017eeljo posredovalca izbri\u0161emo. Dodatne podrobnosti o varstvu podatkov so dolo\u010dene v na\u0161i izjavi o varstvu podatkov. V angle\u0161\u010dini in nem\u0161\u010dini lahko glede varstva podatkov lahko komunicirate preko info@reifegrad-reflektion.at. V sloven\u0161\u010dini lahko glede varstva podatkov komunicirate preko info@lada-center.education.<\/p>\n<h2>Izjava o dol\u017enosti obve\u0161\u010danja (izjava o varstvu podatkov)<\/h2>\n<p>Varstvo tvojih osebnih podatkov nam je \u0161e posebej pomembno. Zaradi tega tvoje podatke obdelujemo izklju\u010dno na podlagi zakonskih dolo\u010db (Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov \u2013 GDPR). V tej izjavi o varstvu podatkov te obve\u0161\u010damo o najpomembnej\u0161ih vidikih obdelave podatkov v okviru na\u0161ih ukrepov za varstvo podatkov.<\/p>\n<h2>Kontakt z nami<\/h2>\n<p>\u010ce nas kontaktira\u0161 preko obrazca \u00bbNezavezujo\u010da prijava na Reifegrad-Reflektion\u00ab, sogla\u0161a\u0161 z uporabo vnesenih podatkov za namen nezavezujo\u010de prijave na zrelostno refleksijo. Ti podatki so potrebni za obdelavo tvoje prijave na zrelostno refleksijo.<\/p><p><br><\/p><p>Z izpolnitvijo obrazca izra\u017ea\u0161 svoje soglasje za obdelavo vnesenih podatkov za namen prijave in morebitne kasnej\u0161e izvedbe zrelostne refleksije.<\/p><p><br><\/p><p>Tvoji podatki bodo varno shranjeni preko na\u0161e WordPress spletne strani oz. na\u0161e Nextcloud storitve v Avstriji in bodo uporabljeni izklju\u010dno za navedeni namen. \u010ce se za zrelostno refleksijo (Reifegrad-Reflektion) dokon\u010dno odlo\u010di\u0161, bodo tvoji podatki uporabljeni v obliki izvoza csv za omogo\u010danje izvedbe refleksije.<\/p><p><br><\/p><p>Opozarjamo, da bo e-po\u0161tni naslov uporabljen za po\u0161iljanje dodatnih informacij, telefonska \u0161tevilka pa po potrebi za morebitna pojasnila v zvezi z zrelostno refleksijo (Reifegrad-Reflektion).<br><br>To soglasje je prostovoljno in ga je mogo\u010de kadarkoli preklicati z u\u010dinkom od preklica dalje. Ti podatki ne bodo posredovani naprej brez tvojega izrecnega soglasja.<\/p>\n<h2>Tvoje pravice<\/h2>\n<p>Na voljo so ti zlasti pravice do seznanitve, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov, preklica in ugovora. \u010ce meni\u0161, da obdelava tvojih podatkov kr\u0161i zakonodajo o varstvu podatkov ali da so bile tvoje pravice na podro\u010dju varstva podatkov kakorkoli kr\u0161ene, lahko vlo\u017ei\u0161 prito\u017ebo pri nadzornem organu. V Avstriji je to organ za varstvo podatkov (Datenschutzbeh\u00f6rde).<\/p>\n<h2>Prispevek za uporabo Reifegrad-Reflektion aplikacije<\/h2>\n<p>Letna vpisnina v Lada Center, tukaj ni v\u0161teta.<\/p>\n\n\n\n\n129\u20ac letno<br><ul><li><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\">Dru\u017einska \u010dlanarina v dru\u0161tvu Wirkwerk za 1 raziskovalnega udele\u017eenca<\/span><\/li><li>Dostop do aplikacije<br><\/li><li>Dodajanje udele\u017eencev<br><\/li><li>Analiza samorefleksije<br><\/li><li>Pojasnjevalni videi za uporabo aplikacije<br><\/li><li>2 ve\u010dera za izmenjavo v \u017eivo &#8211; v angle\u0161\u010dini<br><\/li><li>Dokumentacija (dnevna\/tedenska\/\u00bbstand-up\u00ab)<\/li><li>Discord skupina za udele\u017eence<\/li><li>Na\u010drtovanje ciljev glede stopnje zrelosti<\/li><li>Refleksija glede na slovenski u\u010dni na\u010drt<\/li><li>Refleksija v projektih<\/li><li>Refleksija na podlagi izku\u0161enj<\/li><li>Na\u010drtovanje ukrepov<\/li><li>Refleksija za spremljevalce<\/li><li>Zaklju\u010dna slovesnost<\/li><\/ul><p><\/p>\n\n\n\n\n\n\n204\u20ac letno<br><ul style=\"letter-spacing: -0.1px;\"><li>Dru\u017einska \u010dlanarina v dru\u0161tvu Wirkwerk za 2 raziskovalna udele\u017eenca<\/li><li>Dostop do aplikacije<br><\/li><li>Dodajanje udele\u017eencev<br><\/li><li>Analiza samorefleksije<br><\/li><li>Pojasnjevalni videi za uporabo aplikacije<br><\/li><li>2 ve\u010dera za izmenjavo v \u017eivo &#8211; v angle\u0161\u010dini<br><\/li><li>Dokumentacija (dnevna\/tedenska\/\u00bbstand-up\u00ab)<\/li><li>Discord skupina za udele\u017eence<\/li><li>Na\u010drtovanje ciljev glede stopnje zrelosti<\/li><li>Refleksija glede na slovenski u\u010dni na\u010drt<\/li><li>Refleksija v projektih<\/li><li>Refleksija na podlagi izku\u0161enj<\/li><li>Na\u010drtovanje ukrepov<\/li><li>Refleksija za spremljevalce<\/li><li>Zaklju\u010dna slovesnost<\/li><\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<span style=\"letter-spacing: -0.1px;\">249\u20ac letno<\/span><br style=\"letter-spacing: -0.1px;\"><ul style=\"letter-spacing: -0.1px;\"><li><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\">Dru\u017einska \u010dlanarina v dru\u0161tvu Wirkwerk za 3 do 9 raziskovalnih udele\u017eencev<\/span><\/li><li>Dostop do aplikacije<br><\/li><li>Dodajanje udele\u017eencev<br><\/li><li>Analiza samorefleksije<br><\/li><li>Pojasnjevalni videi za uporabo aplikacije<br><\/li><li>2 ve\u010dera za izmenjavo v \u017eivo &#8211; v angle\u0161\u010dini<br><\/li><li>Dokumentacija (dnevna\/tedenska\/\u00bbstand-up\u00ab)<\/li><li>Discord skupina za udele\u017eence<\/li><li>Na\u010drtovanje ciljev glede stopnje zrelosti<\/li><li>Refleksija glede na slovenski u\u010dni na\u010drt<\/li><li>Refleksija v projektih<\/li><li>Refleksija na podlagi izku\u0161enj<\/li><li>Na\u010drtovanje ukrepov<\/li><li>Refleksija za spremljevalce<\/li><li>Zaklju\u010dna slovesnost<\/li><\/ul>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":27,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lada-center.education\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lada-center.education\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lada-center.education\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lada-center.education\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lada-center.education\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lada-center.education\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1024,"href":"https:\/\/www.lada-center.education\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1024"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lada-center.education\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lada-center.education\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}